Found some evidence that Zodiac was overlaying and tracing parts of the letters. Maybe this is an attempt to hide info between multiple pages.

Depending on how you align the pages, there are areas with exact copies of words and letters. Hopefully some other people can look into this as well and find other instances.