Hello !!!

Some time ago , I noticed that on the  Zodiac map ., the scale of inches are wrong .
I wonder, and share, was the zodiac aware of this (I imagine so, since he must have used rulers and compasses perhaps to measure something). that is, would the inches he refers to be the real inches or the inches of the map itself?
I made the comparison using the map and google earth images